Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Maxim Cotofana
Selbstständiger Vermögensberater
Fasanenweg 38
30853 Langenhagen
Deutschland
Telefon: +49 173 5749412
E-Mail: info@meincourse.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn eine Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist (Art. 6 DSGVO).

3. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten in sog. Server-Logfiles:

• Anonymisierte IP-Adresse des zugreifenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
• Verweis-URL (zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Speicherdauer: maximal 30 Tage.

4. Webinar-Anmeldung

Wenn Sie sich über das Anmeldeformular zu einem kostenlosen Webinar registrieren, verarbeiten wir folgende Daten:

• Vorname
• E-Mail-Adresse
• Bevorzugte Sprache (DE / RU / RO)
• Gewählter Webinar-Termin (sofern ausgewählt)
• Selbstauskunft Finanzbranchen-Vorerfahrung (optional)
• Technische Marker zur Kampagnen-Auswertung (UTM-Parameter, Referrer-URL)
• IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung
• Zeitpunkt der Anmeldung
• Status der versendeten Erinnerungs-Mails

Zweck: Versand des Zugangslinks, Erinnerung vor dem Termin, sowie ggf. weitere Informationen zur DVAG-Karriere.

Zweck der IP-Speicherung: Schutz vor automatisierten Mehrfachanmeldungen und Missbrauch des Formulars (Rate-Limiting). Die IP wird ausschließlich technisch verarbeitet und nicht zur Profilbildung herangezogen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme) für die Anmeldung selbst, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Spam-/Missbrauchsschutz) für die IP-Verarbeitung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für Folgekommunikation.

Speicherdauer: max. 24 Monate nach letzter Aktivität, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Widerruf jederzeit per E-Mail an info@meincourse.de.

4a. E-Mail-Versand — IONOS

Bestätigungs- und Erinnerungs-Mails an Webinar-Teilnehmer werden über die IONOS SE (Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur) als E-Mail-Hoster versendet. Hierbei werden Vorname und E-Mail-Adresse verarbeitet. Server- standort und Verarbeitung erfolgen innerhalb der EU.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Anmeldevorgangs).

Datenschutzerklärung IONOS: ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung.

5. Auftragsverarbeiter und Drittanbieter

5.1 Hosting und Datenbank — Supabase

Anmeldedaten werden bei Supabase Inc. gespeichert. Serverstandort: Frankfurt am Main, Deutschland (EU). Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

5.2 Schriftarten — Google Fonts

Wir setzen Webfonts (Inter) von Google Fonts ein. Anbieter: Google Ireland Ltd. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5.3 Webinar-Plattform — Microsoft Teams

Das Webinar findet über Microsoft Teams statt. Datenschutzbestimmungen: privacy.microsoft.com.

5.4 Local Storage

Wir speichern Ihre Spracheinstellung (DE/RU/RO) sowie Ihre Cookie-Entscheidung im Local Storage Ihres Browsers. Diese Information verlässt nie Ihr Gerät.

5.5 Reichweitenmessung — Umami

Wir nutzen Umami Analytics, um anonyme Statistiken über die Website-Nutzung zu erheben (Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunftsland). Umami arbeitet ohne Cookies und speichert keine personenbezogenen Daten — eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich. Anbieter: Umami Software, Inc. Server-Standort: EU. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Reichweitenanalyse).

5.6 Marketing-Tracking — Meta Pixel

Mit Ihrer Einwilligung setzen wir den Meta Pixel von Meta Platforms Ireland Ltd. ein, um die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram zu messen und Sie ggf. mit relevanteren Anzeigen wiederzuerreichen (Retargeting). Hierbei werden Cookies gesetzt und Daten an Meta in Irland übertragen; eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Local Storage Ihres Browsers löschen oder unten erneut "Ablehnen" wählen. Datenschutzerklärung Meta: facebook.com/privacy/policy.

5.7 Meta Conversions API (serverseitige Übermittlung)

Wenn Sie unser Kontaktformular absenden, übermitteln wir von unserem Server aus ein Ereignis an Meta Platforms Ireland Ltd. („Conversions API“), um den Erfolg unserer Werbeanzeigen zu messen.

Ohne Ihre Einwilligung übermitteln wir dabei ausschließlich die Tatsache, dass eine Anfrage eingegangen ist (Zeitpunkt, Ereignisart „Lead“, eine zufällige Ereignis-ID sowie die Adresse der Seite) — also keinerlei Angaben zu Ihrer Person. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Erfolgsmessung von Werbung, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Mit Ihrer Einwilligung (Schaltfläche „Akzeptieren“ im Cookie-Hinweis) übermitteln wir zusätzlich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre Telefonnummer in verschlüsselter Form (SHA-256-Hashwert) sowie Ihre IP-Adresse und Ihre Browser-Kennung. Meta gleicht diese Angaben mit vorhandenen Nutzerkonten ab, um die Anfrage einer Werbeanzeige zuordnen zu können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die weitere Verarbeitung erfolgt durch Meta in eigener Verantwortung. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über die Schaltfläche „Ablehnen“ im Cookie-Hinweis oder formlos an info@meincourse.de.

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an info@meincourse.de.

7. Beschwerderecht

Sie können sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
lfd.niedersachsen.de

8. Datensicherheit

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS / TLS. Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen.

1. Ответственное лицо (Verantwortliche Stelle)

Ответственным за обработку данных на этом веб-сайте в смысле Общего регламента по защите данных (DSGVO (GDPR)) является:

Maxim Cotofana
Независимый финансовый консультант (Selbstständiger Vermögensberater)
Fasanenweg 38
30853 Langenhagen
Германия
Телефон: +49 173 5749412
E-Mail: info@meincourse.de

2. Общие сведения об обработке данных

Мы собираем и используем персональные данные наших пользователей, как правило, только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения работоспособного веб-сайта, а также наших материалов и услуг.

Сбор и использование персональных данных осуществляется, как правило, только с согласия (Einwilligung) пользователя либо в случаях, когда обработка данных разрешена законодательными предписаниями (ст. 6 DSGVO).

3. Файлы журналов сервера (Server-Logfiles)

При посещении нашего веб-сайта наш хостинг-провайдер автоматически фиксирует следующие данные в так называемых файлах журналов сервера (Server-Logfiles):

• Анонимизированный IP-адрес обращающегося компьютера
• Дата и время доступа
• Имя и URL запрошенного файла
• Объём переданных данных
• Тип браузера, версия браузера и операционная система
• Реферальный URL (ранее посещённая страница)

Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «f» DSGVO (правомерный интерес). Срок хранения: максимум 30 дней.

4. Регистрация на вебинар

Если вы регистрируетесь на бесплатный вебинар через регистрационную форму, мы обрабатываем следующие данные:

• Имя
• Адрес электронной почты
• Предпочитаемый язык (DE / RU / RO)
• Выбранная дата вебинара (если выбрана)
• Самостоятельно указанный предыдущий опыт в финансовой сфере (опционально)
• Технические маркеры для оценки кампаний (UTM-параметры, реферальный URL)
• IP-адрес на момент регистрации
• Момент регистрации
• Статус отправленных писем-напоминаний

Цель: отправка ссылки доступа, напоминание перед датой, а также, при необходимости, дополнительная информация о карьере в DVAG.

Цель хранения IP-адреса: защита от автоматизированных повторных регистраций и злоупотребления формой (Rate-Limiting). IP-адрес обрабатывается исключительно в технических целях и не используется для формирования профиля.

Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «b» DSGVO (преддоговорная мера) для самой регистрации, ст. 6 абз. 1 п. «f» DSGVO (правомерный интерес в защите от спама/злоупотреблений) для обработки IP-адреса, а также ст. 6 абз. 1 п. «a» DSGVO (согласие) для последующей коммуникации.

Срок хранения: максимум 24 месяца после последней активности, если этому не препятствуют законодательные обязанности по хранению. Отзыв в любой момент по электронной почте на адрес info@meincourse.de.

4a. Рассылка электронной почты — IONOS

Письма-подтверждения и письма-напоминания участникам вебинара отправляются через IONOS SE (Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur) как хостера электронной почты. При этом обрабатываются имя и адрес электронной почты. Местоположение сервера и обработка осуществляются в пределах ЕС.

Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «b» DSGVO (исполнение процесса регистрации).

Политика конфиденциальности IONOS: ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung.

5. Обработчики по поручению и сторонние поставщики

5.1 Хостинг и база данных — Supabase

Регистрационные данные хранятся в Supabase Inc. Местоположение сервера: Frankfurt am Main, Германия (ЕС). С Supabase заключён договор об обработке данных по поручению (Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV) согласно ст. 28 DSGVO.

5.2 Шрифты — Google Fonts

Мы используем веб-шрифты (Inter) от Google Fonts. Поставщик: Google Ireland Ltd. Политика конфиденциальности: policies.google.com/privacy. Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «f» DSGVO.

5.3 Платформа вебинаров — Microsoft Teams

Вебинар проводится через Microsoft Teams. Положения о защите данных: privacy.microsoft.com.

5.4 Local Storage

Мы сохраняем вашу языковую настройку (DE/RU/RO), а также ваше решение по cookie в Local Storage вашего браузера. Эта информация никогда не покидает ваше устройство.

5.5 Измерение охвата — Umami

Мы используем Umami Analytics для сбора анонимной статистики использования веб-сайта (просмотры страниц, время пребывания, страна происхождения). Umami работает без cookie и не сохраняет персональные данные — поэтому согласие не требуется. Поставщик: Umami Software, Inc. Местоположение сервера: ЕС. Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «f» DSGVO (правомерный интерес в анализе охвата).

5.6 Маркетинговый трекинг — Meta Pixel

С вашего согласия мы используем Meta Pixel от Meta Platforms Ireland Ltd., чтобы измерять эффективность наших рекламных объявлений в Facebook и Instagram и, при необходимости, повторно обращаться к вам с более релевантной рекламой (Retargeting). При этом устанавливаются cookie и данные передаются в Meta в Ирландию; передача в США не исключена. Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «a» DSGVO (согласие). Вы можете отозвать согласие в любой момент, очистив Local Storage вашего браузера или снова выбрав ниже «Отклонить». Политика конфиденциальности Meta: facebook.com/privacy/policy.

5.7 Meta Conversions API (передача с сервера)

Когда вы отправляете нашу контактную форму, мы передаём с нашего сервера событие в Meta Platforms Ireland Ltd. («Conversions API»), чтобы измерять эффективность наших рекламных объявлений.

Без вашего согласия мы передаём исключительно сам факт поступления заявки (время, тип события «Lead», случайный идентификатор события и адрес страницы) — то есть никаких сведений о вашей личности. Правовое основание: наш правомерный интерес в оценке эффективности рекламы, ст. 6 абз. 1 п. «f» DSGVO.

С вашего согласия (кнопка «Принять» в уведомлении о cookie) мы дополнительно передаём ваш адрес электронной почты, имя, фамилию и номер телефона в зашифрованном виде (хеш SHA-256), а также ваш IP-адрес и идентификатор браузера. Meta сопоставляет эти данные с имеющимися учётными записями, чтобы связать заявку с рекламным объявлением. Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. «a» DSGVO (согласие).

За сбор и передачу этих данных мы несём совместную ответственность с Meta (ст. 26 DSGVO); дальнейшую обработку Meta осуществляет под собственную ответственность. Передача в США происходит на основании EU-US Data Privacy Framework (решение Еврокомиссии об адекватности от 10.07.2023). Вы можете в любой момент отозвать согласие на будущее — кнопкой «Отклонить» в уведомлении о cookie или письмом на info@meincourse.de.

6. Ваши права

По отношению к нам вы имеете следующие права в отношении ваших персональных данных:

• Право на получение информации (ст. 15 DSGVO)
• Право на исправление (ст. 16 DSGVO)
• Право на удаление (ст. 17 DSGVO)
• Право на ограничение обработки (ст. 18 DSGVO)
• Право на переносимость данных (ст. 20 DSGVO)
• Право на возражение (ст. 21 DSGVO)
• Право на отзыв согласия (ст. 7 абз. 3 DSGVO)

Для реализации достаточно уведомления в свободной форме на адрес info@meincourse.de.

7. Право на подачу жалобы

Согласно ст. 77 DSGVO вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
lfd.niedersachsen.de

8. Безопасность данных

Передача осуществляется в зашифрованном виде по HTTPS / TLS. Мы применяем технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных.

1. Persoana responsabilă (Verantwortliche Stelle)

Responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (DSGVO / GDPR) este:

Maxim Cotofana
Consultant financiar independent
Fasanenweg 38
30853 Langenhagen
Germania
Telefon: +49 173 5749412
E-mail: info@meincourse.de

2. Generalități privind prelucrarea datelor

Colectăm și utilizăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri în principiu numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru furnizarea unui site web funcțional, precum și a conținutului și serviciilor noastre.

Colectarea și utilizarea datelor cu caracter personal are loc, de regulă, numai după consimțământul (Einwilligung) utilizatorului sau atunci când o prelucrare a datelor este permisă de prevederile legale (Art. 6 DSGVO).

3. Fișiere-jurnal ale serverului (Server-Logfiles)

La vizitarea site-ului nostru web, furnizorul nostru de găzduire înregistrează automat următoarele date în așa-numitele fișiere-jurnal ale serverului (Server-Logfiles):

• Adresa IP anonimizată a computerului care accesează
• Data și ora accesării
• Numele și URL-ul fișierului accesat
• Volumul de date transferat
• Tipul de browser, versiunea browserului și sistemul de operare
• URL-ul de referință (pagina vizitată anterior)

Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (interes legitim). Durata de stocare: maximum 30 de zile.

4. Înscrierea la webinar

Dacă vă înregistrați la un webinar gratuit prin formularul de înscriere, prelucrăm următoarele date:

• Prenume
• Adresa de e-mail
• Limba preferată (DE / RU / RO)
• Termenul de webinar ales (dacă a fost selectat)
• Autodeclarație privind experiența anterioară în domeniul financiar (opțional)
• Markeri tehnici pentru evaluarea campaniilor (parametri UTM, URL de referință / Referrer)
• Adresa IP la momentul înscrierii
• Momentul înscrierii
• Statutul e-mailurilor de reamintire trimise

Scop: Trimiterea linkului de acces, reamintirea înainte de termen, precum și, dacă este cazul, alte informații privind cariera la DVAG.

Scopul stocării adresei IP: Protecția împotriva înscrierilor multiple automatizate și a abuzului formularului (limitarea ratei / Rate-Limiting). Adresa IP este prelucrată exclusiv tehnic și nu este folosită pentru crearea de profiluri.

Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO (măsură precontractuală) pentru înscrierea propriu-zisă, Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (interes legitim privind protecția împotriva spamului/abuzului) pentru prelucrarea adresei IP, precum și Art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO (consimțământ) pentru comunicarea ulterioară.

Durata de stocare: max. 24 de luni de la ultima activitate, în măsura în care nu se opun obligații legale de păstrare. Retragerea consimțământului este posibilă oricând prin e-mail la info@meincourse.de.

4a. Trimiterea e-mailurilor — IONOS

E-mailurile de confirmare și de reamintire către participanții la webinar sunt trimise prin IONOS SE (Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur) în calitate de furnizor de găzduire e-mail. În acest context sunt prelucrate prenumele și adresa de e-mail. Locația serverului și prelucrarea au loc în interiorul UE.

Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO (îndeplinirea procesului de înscriere).

Declarația privind protecția datelor IONOS: ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung.

5. Persoane împuternicite și furnizori terți

5.1 Găzduire și bază de date — Supabase

Datele de înscriere sunt stocate la Supabase Inc. Locația serverului: Frankfurt am Main, Germania (UE). Cu Supabase există un contract de prelucrare a datelor în calitate de persoană împuternicită (Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV) în conformitate cu Art. 28 DSGVO.

5.2 Fonturi — Google Fonts

Utilizăm fonturi web (Inter) de la Google Fonts. Furnizor: Google Ireland Ltd. Declarația privind protecția datelor: policies.google.com/privacy. Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO.

5.3 Platformă de webinar — Microsoft Teams

Webinarul se desfășoară prin Microsoft Teams. Prevederi privind protecția datelor: privacy.microsoft.com.

5.4 Local Storage

Salvăm setarea dvs. de limbă (DE/RU/RO), precum și decizia dvs. privind cookie-urile în Local Storage-ul browserului dvs. Aceste informații nu vă părăsesc niciodată dispozitivul.

5.5 Măsurarea audienței — Umami

Utilizăm Umami Analytics pentru a colecta statistici anonime privind utilizarea site-ului web (accesări de pagină, durata vizitei, țara de origine). Umami funcționează fără cookie-uri și nu stochează date cu caracter personal — de aceea nu este necesar un consimțământ. Furnizor: Umami Software, Inc. Locația serverului: UE. Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (interes legitim privind analiza audienței).

5.6 Urmărire de marketing — Meta Pixel

Cu consimțământul dvs. utilizăm Meta Pixel de la Meta Platforms Ireland Ltd. pentru a măsura eficacitatea anunțurilor noastre publicitare pe Facebook și Instagram și pentru a vă putea reatinge, dacă este cazul, cu anunțuri mai relevante (Retargeting). În acest context sunt setate cookie-uri și transferate date către Meta în Irlanda; un transfer către SUA nu este exclus. Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO (consimțământ). Puteți retrage consimțământul oricând, ștergând Local Storage-ul browserului dvs. sau alegând din nou „Refuz” mai jos. Declarația privind protecția datelor Meta: facebook.com/privacy/policy.

5.7 Meta Conversions API (transmitere de pe server)

Când trimiteți formularul nostru de contact, transmitem de pe serverul nostru un eveniment către Meta Platforms Ireland Ltd. („Conversions API”), pentru a măsura eficacitatea anunțurilor noastre publicitare.

Fără consimțământul dvs. transmitem exclusiv faptul că a fost primită o solicitare (momentul, tipul evenimentului „Lead”, un identificator aleatoriu al evenimentului și adresa paginii) — deci nicio informație despre persoana dvs. Temei juridic: interesul nostru legitim de a măsura eficacitatea publicității, Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO.

Cu consimțământul dvs. (butonul „Accept” din notificarea privind cookie-urile) transmitem suplimentar adresa dvs. de e-mail, prenumele, numele și numărul de telefon în formă criptată (hash SHA-256), precum și adresa dvs. IP și identificatorul browserului. Meta compară aceste date cu conturile existente pentru a putea atribui solicitarea unui anunț publicitar. Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO (consimțământ).

Pentru colectarea și transmiterea acestor date suntem operatori asociați împreună cu Meta (Art. 26 DSGVO); prelucrarea ulterioară este efectuată de Meta pe propria răspundere. Transferul către SUA are loc în temeiul EU-US Data Privacy Framework (decizia de adecvare a Comisiei Europene din 10.07.2023). Vă puteți retrage consimțământul oricând, cu efect pentru viitor — prin butonul „Refuz” din notificarea privind cookie-urile sau printr-un mesaj la info@meincourse.de.

6. Drepturile dvs.

Aveți față de noi următoarele drepturi în privința datelor dvs. cu caracter personal:

• Dreptul de acces (Art. 15 DSGVO)
• Dreptul la rectificare (Art. 16 DSGVO)
• Dreptul la ștergere (Art. 17 DSGVO)
• Dreptul la restricționarea prelucrării (Art. 18 DSGVO)
• Dreptul la portabilitatea datelor (Art. 20 DSGVO)
• Dreptul la opoziție (Art. 21 DSGVO)
• Dreptul de a retrage consimțământul (Art. 7 alin. 3 DSGVO)

Pentru exercitare este suficientă o comunicare informală la info@meincourse.de.

7. Dreptul de a depune plângere

Vă puteți adresa, în conformitate cu Art. 77 DSGVO, unei autorități de supraveghere în domeniul protecției datelor:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
lfd.niedersachsen.de

8. Securitatea datelor

Transmiterea are loc criptat prin HTTPS / TLS. Utilizăm măsuri de securitate tehnice și organizatorice pentru a vă proteja datele.

1. Відповідальна особа (Verantwortliche Stelle)

Відповідальним за обробку даних на цьому вебсайті у розумінні Загального регламенту про захист даних DSGVO (GDPR) є:

Maxim Cotofana
Незалежний фінансовий радник (Selbstständiger Vermögensberater)
Fasanenweg 38
30853 Langenhagen
Німеччина
Телефон: +49 173 5749412
E-Mail: info@meincourse.de

2. Загальні положення щодо обробки даних

Ми збираємо та використовуємо персональні дані наших користувачів принципово лише в тому обсязі, в якому це необхідно для надання функціонального вебсайту, а також наших матеріалів і послуг.

Збір і використання персональних даних відбувається, як правило, лише за згодою (Einwilligung) користувача або якщо обробка даних дозволена законодавчими приписами (Art. 6 DSGVO).

3. Серверні лог-файли (Server-Logfiles)

Під час відвідування нашого вебсайту наш хостинг-провайдер автоматично фіксує такі дані в так званих серверних лог-файлах:

• Анонімізована IP-адреса комп'ютера, що здійснює доступ
• Дата й час доступу
• Назва та URL завантаженого файлу
• Обсяг переданих даних
• Тип браузера, версія браузера та операційна система
• URL-джерело переходу (попередньо відвідана сторінка)

Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законний інтерес). Строк зберігання: максимум 30 днів.

4. Реєстрація на вебінар

Якщо ви реєструєтеся на безкоштовний вебінар через реєстраційну форму, ми обробляємо такі дані:

• Ім'я
• Адреса електронної пошти
• Бажана мова (DE / RU / RO)
• Обраний час вебінару (якщо обрано)
• Самостійне зазначення попереднього досвіду у фінансовій галузі (необов'язково)
• Технічні маркери для оцінки кампанії (UTM-параметри, Referrer-URL)
• IP-адреса на момент реєстрації
• Час реєстрації
• Статус надісланих нагадувальних листів

Мета: надсилання посилання для доступу, нагадування перед подією, а також, за потреби, надання додаткової інформації щодо кар'єри в DVAG.

Мета зберігання IP: захист від автоматизованих повторних реєстрацій і зловживання формою (Rate-Limiting). IP-адреса обробляється виключно технічно й не використовується для формування профілю.

Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (переддоговірний захід) для самої реєстрації, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законний інтерес у захисті від спаму/зловживань) для обробки IP-адреси, а також Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (згода) для подальшої комунікації.

Строк зберігання: макс. 24 місяці після останньої активності, якщо цьому не перешкоджають законодавчі зобов'язання щодо зберігання. Відкликання можливе будь-коли електронною поштою на адресу info@meincourse.de.

4a. Надсилання електронної пошти — IONOS

Листи підтвердження та нагадування учасникам вебінару надсилаються через IONOS SE (Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur) як хостера електронної пошти. При цьому обробляються ім'я та адреса електронної пошти. Розташування серверів та обробка відбуваються в межах ЄС.

Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (виконання процесу реєстрації).

Політика конфіденційності IONOS: ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung.

5. Обробники за дорученням та сторонні постачальники

5.1 Хостинг і база даних — Supabase

Реєстраційні дані зберігаються в Supabase Inc. Розташування серверів: Frankfurt am Main, Німеччина (ЄС). Із Supabase укладено договір про обробку даних за дорученням (Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV) згідно з Art. 28 DSGVO.

5.2 Шрифти — Google Fonts

Ми використовуємо вебшрифти (Inter) від Google Fonts. Постачальник: Google Ireland Ltd. Політика конфіденційності: policies.google.com/privacy. Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5.3 Платформа для вебінарів — Microsoft Teams

Вебінар проводиться через Microsoft Teams. Положення про захист даних: privacy.microsoft.com.

5.4 Local Storage

Ми зберігаємо ваше налаштування мови (DE/RU/RO), а також ваше рішення щодо cookie в Local Storage вашого браузера. Ця інформація ніколи не залишає ваш пристрій.

5.5 Вимірювання охоплення — Umami

Ми використовуємо Umami Analytics, щоб збирати анонімну статистику про використання вебсайту (перегляди сторінок, тривалість перебування, країна походження). Umami працює без cookie і не зберігає персональних даних — тому згода не потрібна. Постачальник: Umami Software, Inc. Розташування серверів: ЄС. Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законний інтерес у аналізі охоплення).

5.6 Маркетингове відстеження — Meta Pixel

За вашою згодою ми використовуємо Meta Pixel від Meta Platforms Ireland Ltd., щоб вимірювати ефективність наших рекламних оголошень у Facebook та Instagram і, за потреби, повторно охоплювати вас релевантнішими оголошеннями (Retargeting). При цьому встановлюються cookie й дані передаються до Meta в Ірландії; передача до США не виключена. Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (згода). Ви можете будь-коли відкликати згоду, видаливши Local Storage вашого браузера або обравши нижче ще раз «Відхилити». Політика конфіденційності Meta: facebook.com/privacy/policy.

5.7 Meta Conversions API (передача із сервера)

Коли ви надсилаєте нашу контактну форму, ми передаємо з нашого сервера подію до Meta Platforms Ireland Ltd. («Conversions API»), щоб вимірювати ефективність наших рекламних оголошень.

Без вашої згоди ми передаємо виключно сам факт надходження заявки (час, тип події «Lead», випадковий ідентифікатор події та адресу сторінки) — тобто жодних відомостей про вашу особу. Правова підстава: наш законний інтерес у вимірюванні ефективності реклами, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

За вашою згодою (кнопка «Прийняти» в повідомленні про cookie) ми додатково передаємо вашу адресу електронної пошти, ім'я, прізвище та номер телефону в зашифрованому вигляді (хеш SHA-256), а також вашу IP-адресу та ідентифікатор браузера. Meta зіставляє ці дані з наявними обліковими записами, щоб пов'язати заявку з рекламним оголошенням. Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (згода).

За збір і передачу цих даних ми несемо спільну відповідальність разом із Meta (Art. 26 DSGVO); подальшу обробку Meta здійснює під власну відповідальність. Передача до США відбувається на підставі EU-US Data Privacy Framework (рішення Єврокомісії про адекватність від 10.07.2023). Ви можете будь-коли відкликати згоду на майбутнє — кнопкою «Відхилити» в повідомленні про cookie або листом на info@meincourse.de.

6. Ваші права

Стосовно ваших персональних даних ви маєте щодо нас такі права:

• Право на доступ (Art. 15 DSGVO)
• Право на виправлення (Art. 16 DSGVO)
• Право на видалення (Art. 17 DSGVO)
• Право на обмеження обробки (Art. 18 DSGVO)
• Право на перенесення даних (Art. 20 DSGVO)
• Право на заперечення (Art. 21 DSGVO)
• Право на відкликання згоди (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Для реалізації достатньо неформального повідомлення на адресу info@meincourse.de.

7. Право на скаргу

Згідно з Art. 77 DSGVO ви можете подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
lfd.niedersachsen.de

8. Безпека даних

Передавання здійснюється в зашифрованому вигляді через HTTPS / TLS. Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи безпеки для захисту ваших даних.